НАУКА ТА ТЕОРІЇ ВЕЛИКОГО ВИБУХУ ТА ЕВОЛЮЦІЇ: СТИСЛИЙ ОГЛЯД

Багато християн намагалися знайти точки дотику між натуралістичною еволюцією (наприклад, космічною еволюцією – теорією великого вибуху та дарвінівською еволюцією) та Святим Письмом (див. Спеціальний розділ на стор. 47). Однак перш ніж витрачати час на спроби узгодити Святе Письмо з такими теоріями, слід спочатку розглянути, чи є теорія еволюції взагалі раціональною науковою теорією, яка підтверджується доказами.

Згідно з теорією великого вибуху, вся матерія та енергія, що утворюють всесвіт, спочатку були в надзвичайно щільному та гарячому стані (сингулярності) приблизно 14 мільярдів років тому. Це «космічне яйце» за значно менше ніж одну секунду розширилося швидше за швидкість світла (тобто, відбулася «інфляція») і продовжує нескінченно розширюватися. Частинки почали формуватися в перші кілька секунд після нього, атоми – через 380 000 років, перші зірки – через 200-300 мільйонів років, а наша Сонячна система і Земля з’явилися приблизно через дев’ять мільярдів років.

Відповідно до цієї концепції, приблизно через 800 мільйонів років (3,8 мільярда років тому) на Землі виникло життя і почалася дарвінівська еволюція. Початкові одноклітинні організми з часом еволюціонували в багатоклітинні організми (і найперші рослини), які згодом еволюціонували в безхребетних, які у свою чергу еволюціонували в хребетних. Хребетні риби еволюціонували в амфібій, ті – в рептилій, які дали початок динозаврам і ссавцям. Динозаври еволюціонували в птахів, а ссавці зрештою еволюціонували в приматів. Genus homo в групі приматів з’явився приблизно 2-3 мільйони років тому і зрештою еволюціонував у людину.

Існує багато проблем із цією історією «як все було», запропонованою натуралістами. Ось 15 із них:

(1) Походження законів науки
В основі науки лежить відкриття людиною законів природи, які керують всіма процесами у всесвіті та визначають її поведінку. Ці закони існують, але в природі немає жодних доказів того, що такі закони можуть «виникнути» самі по собі. Не можна бути дослідником природи й вірити, що таке трапляється, оскільки в природі немає доказів того, що таке може статися. Щоби вірити в те, що наукові закони можуть виникати самі по собі, потрібна сліпа «віра».

(2) Походження матерії/енергії
Не лише закони, які керують процесами у всесвіті, повинні були виникнути самі по собі, але й фізична матерія всесвіту мала б існувати вічно або створити сама себе. Згідно концепції великого вибуху, вся матерія/енергія, зібрана в одному місці, раптом почала швидко розширюватися і врешті-решт утворився всесвіт. Ті, хто вірять, що початкова матерія всесвіту була результатом квантового коливання, повинні також вірити в квантове енергетичне поле, яке «коливалося». Однак жодна натуралістична концепція не пояснює походження всієї матерії/енергії, а лише те, що сталося з цим уже існуючим матеріалом на початку. Знову ж таки, досліджуючи наукові дані з царства природи, можна виявити три відповідні закони науки, які не допускають природного походження всесвіту. Перший закон термодинаміки вказує на те, що в природі матерія та енергія не створюють себе самі з нічого. Енергію можна перетворити на матерію (і навпаки), але загальна кількість матерії/енергії у всесвіті має бути постійною. Або матерія/енергія в природі були створені Кимось (Чимось) за межами природного царства, або матерія/енергія вічні. Мало хто з космологів сьогодні прийме останнє твердження, з огляду на висновки другого закону термодинаміки – відбувається ентропія. Придатна для використання енергія постійно вичерпується, тобто всесвіт поступово «зношується», що свідчить про те, що він не міг існувати вічно, інакше ми б давно вичерпали всю придатну для використання енергію і перебували б у стані всесвітньої теплової смерті. Закон причини та наслідку, можливо, найбільш фундаментальний з усіх наукових законів, вказує на те, що кожен наслідок, який ми бачимо в природі, завжди має свою причину. Оскільки всесвіт є наслідком, його існуванню потрібна причина. Оскільки матерія/енергія не можуть існувати вічно або створювати самі себе природним шляхом, Причина їх існування має бути поза межами природи – тобто, бути над природною.

(3) Проблеми горизонту/площинності
Кілька десятиліть тому космологи помітили, що весь всесвіт, здається, має однакову температуру, що означає, що мало бути достатньо часу, щоб кожен куточок у всесвіті обмінявся своєю енергією з іншими і все прийшло в рівновагу. Однак деякі місця у всесвіті знаходяться занадто далеко одне від одного, щоб встигнути обмінятися своєю енергією, якщо концепція великого вибуху правильна. Ця проблема отримала назву проблема горизонту. Крім того, виходячи з концепції великого вибуху, якщо всесвіт існує вже мільярди років, коли ми досліджуємо склад енергії у ньому, тобто W, співвідношення між гравітаційною потенціальною енергією та кінетичною енергією у всесвіті має або дорівнювати нулю, або бути величезним, якщо всесвіт і дійсно такий старий, як стверджується. Однак докази вказують на те, що W близький до дуже малоймовірної одиниці, що робить всесвіт дуже близьким до «плоского» за кривизною (а не до «закритого» чи «відкритого»). Здавалося б, це відкриття означало, що або всесвіту насправді не мільярди років, або що спочатку склад енергії дорівнював точно одиниці з точністю округлення до перших 15 цифр, а це настільки малоймовірно, що складається враження, ніби всесвіт був точно налаштований (тобто спроектований).

(4) Відсутність доказів розширення (інфляції) всесвіту
Інфляція була винайдена, зокрема, для вирішення проблем горизонту та площинності, але на сьогоднішній день немає абсолютно жодних доказів такого розширення. Навіть якби це було правдою, існували б інші проблеми, наприклад, що викликало і що зупинило це розширення? Хоча розширення має важливе значення для концепції великого вибуху, прийняти його означає керуватися ірраціональною сліпою «вірою», і, як не дивно, цей факт визнають навіть провідні натуралісти-космологи. Тож, теорія інфляції не є науковою.

(5) Відсутність доказів існування темної енергії
Теоретики великого вибуху бачать докази розширення всесвіту – ключове спостереження, що лежить в основі їх теорії, – але вони не можуть за допомогою цієї концепції пояснити, чому розширення простору, здається, прискорюється, а не сповільнюється, як можна було б очікувати на основі концепції великого вибуху. Послідовно тримаючись сліпої «віри» сучасної космології, було винайдено темну енергію, щоб спробувати пояснити прискорене розширення всесвіту. До космологічного рівняння було додано, так би мовити, величезний «фактор помилок». Імовірно, існує якась невідома і неспостережувана енергія в космосі, яка і спричиняє його прискорене розширення. Цю енергію неможливо спостерігати, проте вона, як вважають, становить 73% всесвіту, але про існування якої ми не знаємо. Як видно, концепція великого вибуху явно недостатньо пояснює дані спостережень.

(6) Проблема однорідності
Концепція великого вибуху спирається на фундаментальне припущення, відоме як космологічний принцип – ідею про те, що всесвіт є однорідним і рівномірним (тобто рівномірно розподіленим). Однак знову ж таки фактичні докази спостереження вказують на те, що всесвіт не є однорідним, а радше «згущеним» (наприклад, існують зірки, галактики, скупчення галактик тощо, які злипаються докупи, а не рівномірно розповсюджуються). Всесвіт характеризується відхиленнями від однорідності. Так, всесвіт має бути однорідним, якщо концепція великого вибуху правильна, але це не так.

(7) Відсутність антиматерії
Відповідно до першого закону термодинаміки, енергія може перетворюватися на матерію, але при цьому завжди утворюється рівна кількість антиматерії (у своїй основі це нормальна матерія зі зворотним зарядом її частинок). Згідно з лабораторними даними, у цього правила немає винятку. Отже, якщо теорія великого вибуху правдива і на початку енергія перетворилася на всю матерію всесвіту, то мала б утворитися рівна кількість матерії та антиматерії, чого явно не спостерігається; інакше, якщо б вони торкнулися одна одної, то були б негайно знищені, вивільнивши свою енергію. Сьогодні всесвіт практично повністю складається зі звичайної матерії. Тому очевидно, що ніякого великого вибуху не сталося.

(8) Парадокс Фермі
Якщо концепція великого вибуху вірна, було б неможливо уявити, що ніде у всесвіті з його мільярдами зірок і ймовірно, більшою кількістю планет не існує інше життя – навіть розвинене. Таке життя давно мало б колонізувати нашу ділянку всесвіту, але немає абсолютно жодних доказів існування інопланетного життя. Якщо хтось стверджує, що інопланетяни все ж повинні існувати і люди вже мали б їх помітити, то якщо теорія великого вибуху правдива, а це твердження не підтверджується вивченими доказами, тоді теорія великого вибуху була фактично сфальсифікована доказами.

(9) Антропний принцип
«Антропний принцип» – це термін, який провідні космологи використовують для опису неймовірно тонко налаштованої природи всесвіту. Все більше доказів свідчать про те, що він був ідеально спроектований для існування життя на Землі. Але, щоб обійти необхідність визнання надприродного характеру наукових доказів дизайну (тобто того, що у всесвіту має бути Творець), багато космологів припускають, що наш всесвіт є одним із нескінченної кількості інших у межах «мультивсесвіту», і що нам просто «пощастило» жити в правильному. Проте інші космологи зазначають, що така гіпотеза не лише вимагає сліпої віри (адже відсутність доказів на її підтримку робить її ірраціональною), а й просто довільно змінює «правила гри». Така позиція лише викликає запитання: що тоді спричинило існування мультивсесвіту – Бог?

(10) Виникнення життя
Навіть якби великий вибух і дійсно стався, в якийсь момент повинна була спонтанно ожити нежива субстанція. Однак, дослідження доказів свідчить про те, що в природі життя завжди і виключно виникає від життя: це є фундаментальне біологічне правило, відоме як закон біогенезу. Дотримуючись принципів натуралізму, потрібно ігнорувати гору наукових доказів біогенезу і сліпо вірити, що принаймні один раз сталося щось неприродне (тобто відбувся абіогенез). Але краще перестати бути натуралістом і прийняти надприродне виникнення життя. Проте проблема спонтанного виникнення першого життя є більш серйозною, ніж вважається. Перший організм не міг бути простим, оскільки для контролю його функцій йому потрібна була операційна програма, а також система реплікації (відтворення собі подібних), інакше його загибель завершила б еволюційний процес на самому початку. Але немає абсолютно жодних доказів того, що така історія взагалі могла статися.

(11) Відсутні вагомі докази дарвінівської еволюції (тобто макроеволюції)
Дарвіністи стверджують, що після того, як гіпотетично спонтанно виникло перше життя, воно згодом розвинулося в усі інші форми життя, які ми бачимо сьогодні. Однак для того, щоб теорія була раціональною, вона повинна мати достатньо доказів на її підтримку. Але після вивчення доказів, які надає теорія еволюції, виявляється, що всі вони без винятку є або помилковими (наприклад, передбачувана рекапітуляція ембріона; еволюція коня та кита в літописі скам’янілостей; наявність рудиментарних органів і генів; перехідні форми; злиття хромосоми людини/шимпанзе; мітохондріальна ДНК; методи радіоізотопного датування); неактуальними (наприклад, природний відбір, який пояснює виживання найбільш пристосованих видів, а не їх виникнення; географічне розподілення; докази мікроеволюції, як-от «зяблики Дарвіна», англійська перцева моль, еволюція стійкості бактерій до антибіотиків, епігенетика та еволюція плодової мушки, які являють собою звичайну диверсифікацію в межах уже існуючих видів, а не докази еволюції через філогенічні кордони в чітко визначені різні види істот); або неадекватними (наприклад, гомологічні структури та генетична подібність). Встановлено, що макроеволюція є лише спробою натуралістів видавати бажане за дійсне, а не висновком, який підтверджують фактичні наукові докази.

(12) Походження генетичної інформації
Генетична будова одноклітинного організму суттєво відрізняється від генетичної будови людини. Для того щоб відбулася макроеволюція – тобто, щоби одноклітинний організм розвинувся в абсолютно інший організм – природа повинна мати механізм для створення з часом нової сировини або генетичної інформації в живих організмах. Відомо, що такого механізму не існує. Натомість всі отримані в результаті спостереження докази вказують на те, що інформація завжди і виключно генерується якимось відправником або розумом. Вона не виникає спонтанно з нічого. Неодарвіністи припускають, що генетичні мутації можуть бути механізмом, який просуває зміни, але, згідно з наявними доказами, генетичні мутації не створюють нової сировини. Це не складно зрозуміти: без механізму еволюції істота не може еволюціонувати.

(13) Відсутність доказів спільного походження
Фундаментальним твердженням натуралістичної еволюції є теза про «спорідненість через походження від спільного предка» – тобто, що всі живі організми пов’язані між собою, хоч і віддалено. Таке твердження не лише суперечить наявним доказам того, що життя походить лише від життя і при тому лише його виду (за законом біогенезу) та потребує наявності механізму змін, якого не існує, але таке твердження означало б, що серед наявних скам’янілостей мали б бути мільярди скам’янілостей перехідних видів, які пов’язують усі організми з початковим одноклітинним організмом. Навіть сам Дарвін визнав, що літопис скам’янілостей не містить таких доказів (і що скам'янілості є, мабуть, «найбільш очевидним і серйозним запереченням» проти його теорії); це також визнають і провідні палеонтологи. Наприклад, кожен раз, коли виявляли «ймовірну перехідну скам’янілість» і намагалися використати її як доказ того, що люди еволюціонували від мавпоподібної істоти, вона визнавалася або підробкою, або в кращому випадку бездоказовою (без винятку) – і це при тому, що таких «перехідних скам’янілостей» мали б бути мільйони, які б беззаперечно підтверджували макроеволюцію. Це стосується і багатьох мільярдів перехідних скам’янілостей усіх інших видів на планеті, згідно передбачення, яке літопис скам’янілостей явно не підтверджує. Крім того, літопис скам’янілостей містить докази раптової появи повністю сформованих і функціональних видів, стазису (тобто незначних змін у межах одного виду протягом усього його перебування в геологічній колонці, а не докази його перетворення в різні види з чітко визначеними характеристиками), а потім вимирання, а не еволюції. Кембрійський вибух на нижній межі геологічної колонки фактично є фальсифікацією еволюції, оскільки багато знайдених там скам’янілих істот свідчать про існування раптово виниклих, повністю сформованих і функціональних істот зі складною будовою (наприклад, трилобіт) і не надають жодних доказів того, що вони еволюціонували з попередніх форм життя. За іронією долі, існує невелика кількість скам’янілостей, які навіть вважаються перехідними формами, і всі вони є видами хребетних, які, як відомо, становлять лише малу частину повного літопису скам’янілостей (можливо, менше одного відсотка). Однак основна частина літопису скам’янілостей складається з видів безхребетних, а про жодні перехідні форми серед безхребетних навіть не заявляється. Підсумок: викопні рештки спростовують дарвінівську еволюцію, а не підтверджують її.

(14) Уніформізм є хибним
В основі всіх старих методів датування віку Землі (наприклад, радіоізотопного методу датування, аналізу нашарування льоду, датування за кільцями дерев тощо) лежить припущення, відоме як уніформізм, або одноманітність – принцип, згідно з яким процеси та їх швидкість, які зараз спостерігаються, весь час тривали з однаковою швидкістю та інтенсивністю. Це, наприклад, передбачає, що геологічні особливості можна пояснити поточними процесами (це також передбачає старий вік Землі та всесвіту) – «сьогодення є ключем до минулого». Знову ж таки, дослідження фактичних речових доказів не підтримує такого припущення. Відомо, що катастрофічні події (наприклад, виверження вулкана Сент-Хеленс; розлив річки Міссісіпі; швидка ерозія каньйону внаслідок локальних повеней) прискорюють «нормальні» темпи та процеси. За іронією, навіть світські геологи тепер визнають, що суворий уніформізм є неприпустимим. Серед світських вчених шириться теорія про те, що динозаври могли вимерти внаслідок падіння на Землю величезного метеориту 65 мільйонів років тому: це безперечно світова катастрофа. Але при цьому багато геологів, здається, ігнорують той факт, що відмова від суворого уніформізму та прийняття катастрофізму в будь-якій формі передбачає, що всі минулі методи датування віку Землі можуть бути помилковими, оскільки всі вони базуються на припущеннях уніформізму.

(15) Доказів «старої» Землі бракує
Для того щоб дати час для космічної еволюції, стверджується, що всесвіт існує вже багато мільярдів років. Навіть якби наявність достатнього часу і дозволила би відбутися космічній еволюції (а немає жодних доказів того, що численні прогалини в теорії еволюції, про які вже згадувалося, можна подолати за допомогою часу), немає вагомих доказів на підтвердження того, що всесвіту мільярди років. Як уже було доведено, уніформізм – основоположне припущення всіх методів еволюційного датування, який був би здатний виправдати мільярди років еволюції, – є хибним, і тому методи радіоізотопного датування, які часто наводяться, базується на подальших помилкових припущеннях. Такі методи (наприклад, рубідій-стронцієвий, уран свинцевий, калій-аргонова радіометрія і радіовуглецеве датування) припускають, що (1) швидкість ядерного розпаду від батьківського до дочірнього ізотопу була постійною протягом усього часу – твердження, яке останні наукові дані ставлять під сумнів; (2) зразок, що вимірюється, є закритою системою, на яку ніколи не впливала будь-яка зовнішня сила – твердження, яке було визнано нелогічним і помилковим; і (3) зразок спочатку складався лише з батьківського елемента – припущення, яке неодноразово спростовували дані спостереження (див. Спеціальний розділ на стор. 118). Ці проблеми ускладнюються багатьма прикладами, які вказують на те, що Земля є відносно молодою – набагато молодшою, ніж зазначено на космічній еволюційній шкалі часу. Дивіться Спеціальний розділ на стор. 86.

ВИСНОВОК

Наявність багатьох проблем у космічної еволюції – це не просто ями на дорозі. Це прірви, які неможливо перейти і які фактично фальсифікують натуралізм. Не можна вірити в натуралізм і водночас мати раціональну віру. Така «віра», швидше за все, має бути сліпою. По правді кажучи, не існує такого поняття, як натураліст, оскільки кожна людина повинна вірити, що принаймні один раз сталося щось надприродне (наприклад, спонтанне виникнення природних законів, матерії/енергії, життя та генетичної інформації). Натураліст насправді є замаскованим дослідником надприродного, який вірить у сучасну, «респектабельну» форму чаклунства – але без справжньої відьми, яка б творила цю магію. Наукові докази свідчать про існування надприродного. Потрібно лише слідувати доказам, щоби прийти до висновку, що Бог існує.

[1:31] Скептики стверджують, що однією з перших передбачуваних суперечностей у Біблії є порівняння Буття 1:31 і Буття 6:6. Оскільки в Буття 1:31 сказано: «І поглянув Бог на все, що створив, – і ось, воно дуже добре», а в Буття 6:6 – що «смуток охопив Господа, що створив людину на землі, і сповнилося болем Його серце», кажуть, що Біблія є суперечливою та не заслуговує на довіру. Мовляв, Господь не міг бути одночасно і задоволеним, і незадоволеним Своїм творінням.

Проте справа в тому, що за логікою Бог міг бути як задоволеним, так і незадоволеним Своїм творінням, якщо ці твердження були зроблені у різні періоди часу. Кожен, хто вивчає Біблію, знає, що, хоча Буття 1:31 і 6:6 розділяють лише чотири повні розділи, за хронологією подій їх розділяє понад тисячоліття. «На початку» Бог був задоволений Своїм творінням. Кілька сотень років потому, після того, як «побачив Господь, що дуже велика розбещеність людей на землі, і всі бажання їхнього серця повсякчасно спрямовані тільки на зло» (Буття 6:5), тоді «смуток охопив Господа, що створив людину на землі, і сповнилося болем Його серце» (6:6). Досить показово, що таке просте пояснення, очевидно, не спадало на думку багатьом скептикам.

[2:1–2] Перший закон термодинаміки, винайдений у 1850 році, стверджує, що в природі енергія не може бути створена або знищена, а може лише змінювати свою форму. У першому розділі Книги Буття описується створення всього фізичного світу за шість днів – неба, землі, моря та всього, що в них (Вихід 20:11). Після шостого дня Бог «закінчив діло творіння» (2:1), і тому «спочив», або припинив Свою творчу діяльність (2:2). Таке поєднання створення всесвіту з припиненням Богом Своєї творчої діяльності означає, що більше нічого не створюється і не виникає внаслідок природних процесів. Звідки Мойсей, який писав понад 3000 років тому, міг знати про перший закон термодинаміки, якщо він був відкритий лише в середині ХІХ століття? Відповідь: Мойсей був натхненний Богом.

[2:2] У багатьох віршах Біблії Бог постає як всемогутній. У Буття 17:1 Бог описує Себе Аврааму такими словами: «Я Бог Всемогутній». Всемогутню природу Бога можна побачити у всій Біблії. Автор псалму написав: «Великий Господь наш, і велика міць Його, і мудрості Його немає меж» (Псалом 146:5). Такі вірші допомагають нам зрозуміти, що Бог може зробити все. Ми також розуміємо, що Божа сила невичерпна, і Він не знає втоми. Як писав Ісая: «Хіба ти не зрозумів чи не почув? Господь – вічний Бог! Він створив краї землі, не засмучується і не втомлюється» (40:28).

Але, якщо Бог не втомлюється, чому в розповіді про творіння в Книзі Буття зазначено, що «закінчив Бог сьомого дня Своє діло творіння, яке звершив, і спочив сьомого дня від усієї Своєї праці, яку чинив» (Буття 2:2)? Що в Біблії мається на увазі під Божим відпочинком? Чи створення всесвіту було настільки складним і важким для Бога, що Йому потрібна була перерва? Чи Йому потрібно було оновити Свою творчу силу? І чи цей «відпочинок» не суперечить твердженню про те, що Бог «не засмучується і не втомлюється?» Відповіді на ці питання насправді є дуже простими.

Коли ми чуємо дієслово «відпочивати», більшість із нас одразу думає про втому або потребу відновити витрачену енергію; але єврейське слово, перекладене як «спочив» у Буття 2:2, не завжди передає ту саму ідею. Насправді перші два визначення цього єврейського слова шабат означають «припинити, перестати». У Словнику Стронга зазначено, що з 71 разу використання цього слова, у 47 випадках воно перекладається просто як «припинити», і лише 11 разів – як «відпочити». У Теологічному словнику Старого Заповіту стверджується: «Переклад "припинити, перестати" можна проілюструвати на прикладі такого вірша: «День і ніч не припиняться» (Буття 8:22)…».

Короткий розгляд оригінального слова, перекладеного як «спочив», показує, що Бог не втомився і не потребував дня для відновлення сил. Він просто перестав створювати всесвіт. Він закінчив Своє творіння за шість днів, а на сьомий день зупинився, таким чином встановивши зразок семиденного тижня. Богові не потрібно відпочивати чи відновлюватися, тому що Він «не засмучується і не втомлюється». Коли ми маємо справу з подібними питаннями, іноді допомагає просто короткий розгляд мови оригіналу.

ЧИ В КНИЗІ БУТТЯ НАДАНО ДВА ОПИСИ СТВОРЕННЯ СВІТУ?

Ліберальні критики Біблії зазвичай стверджують, що Книга Буття містить дві розповіді про створення Землі та людства. Також стверджується, що ці дві розповіді вказують на різних авторів, різні періоди часу тощо. Крім того, висуваються звинувачення в тому, що розповіді суперечать одна одній в кількох деталях. Ці дві розповіді містять тексти Буття 1:1 – 2:3 і Буття 2:4–25.

Одним із головних припущень цієї так званої «вищої критичної» точки зору є те, що автором П’ятикнижжя (перших п’яти книг Біблії) не був Мойсей. Припускають, що до написання цієї збірки книг долучилися кілька стародавніх авторів (див. Спеціальний розділ на стор. 141). У випадку «двох розповідей про створення світу» вважають, що Буття 1 написав один автор, а Буття 2 – інший.

На підтримку цієї радикальної точки зору висувається подвійний аргумент. По-перше, стверджується, що дві розповіді про створення світу свідчать про різні стилі написання; по друге, що ці розповіді суперечать одна одній в тому, що відображають різні концепції Божества та невідповідний порядок творіння.

СТИЛІСТИЧНІ ВІДМІННОСТІ

Професор Кеннет Кітчен з Університету Ліверпуля зауважив, що «стилістичні відмінності не мають сенсу». Такі відмінності можуть вказувати на різницю в темі, що розглядається, не більше, ніж на наявність кількох авторів. На основі археологічних даних Кітчен показав, що «стилістична» теорія просто не заслуговує на довіру. Наприклад, біографічний запис Уні, єгипетського чиновника, який жив близько 2400 року до н. е., відображає принаймні чотири різні стилі, і все ж ніхто не заперечує, що він був єдиним автором цього тексту.

Вважається, що на множинне авторство «розповідей про створення світу» вказує використання в цих розповідях двох імен для Божества. В Буття 1 вживається слово «Бог» (Елохім), тоді як у Буття 2:4 і далі зустрічається вираз «Господь Бог» (Яхве). У відповідь можна зазначити, по-перше, що серйозні дослідження Біблії свідчать про використання різних найменувань Божества для навмисного теологічного наголосу. Наприклад, термін Елохім, що означає «сила», підносить Бога як могутнього Творця. Термін Яхве виражає притаманну моральну та духовну природу Божества, особливо в розрізі Його стосунків із народом Ізраїлю. По-друге, використання варіацій назв і титулів було поширеним в античній літературі як засіб літературного різноманіття. Археологічні відкриття надали достатньо доказів цього принципу. Наприклад, у Буття 28:13 Господь каже Якову: «Я Господь (Яхве) Бог (Елохім) твого батька Авраама, і Бог (Елохім) Ісаака». Чи можна на основі використання в цьому вірші двох єврейських імен для Творця стверджувати, що це єдине речення написав не один автор? Навряд чи. Один вчений чітко зауважив:

Висновок про те, що відмінності в стилі чи словниковому запасі безпомилково вказують на різних авторів, є безпідставним при аналізі будь-якої літератури. Добре відомо, що один автор може варіювати свій стиль і підбирати слова і вислови відповідно до тем, які він розкриває, і людей, до яких він звертається. Само собою зрозуміло, що любовний лист молодого аспіранта значно відрізнятиметься за підбором слів та стилем від його дослідницької роботи.

Усе це доводить, що аргументи на користь «двох розповідей про створення світу» в Книзі Буття, засновані на суб’єктивному трактуванні «стилю», є спекулятивними та непереконливими.

ТАК ЗВАНІ СУПЕРЕЧНОСТІ

Як згадувалося раніше, ймовірні розбіжності між 1 і 2 розділами Буття зводяться до уявної різниці в сприйнятті Бога гіпотетичними двома «авторами» і нібито суперечливим викладенням порядку подій у цих двох текстах.

По-перше, стверджується, що в Буття 1 Творець є трансцендентною Сутністю, яка велично й відокремлено створює всесвіт. Проте в Буття 2 Він характеризується наївними антропоморфізмами (тобто, Йому приписуються людські ознаки), що нібито передбачає нижчий статус. Наприклад, в Буття 2 автор говорить, що Господь «створив», «вдихнув», «насадив» тощо (7–8).

Хоча такі вислови дійсно зустрічаються в розділі 2, критики, схоже, не помітили, що в Буття 1:1 – 2:4 також використовується антропоморфна термінологія. Там про Бога сказано, що Він «назвав», «побачив», «спочив» тощо (1:8, 12; 2:1). Цей аргумент є необґрунтованим і тому не дивно, що серйозні вчені назвали його «ілюзорним».

По-друге, як зазначалося вище, деякий зворотний порядок слів при порівнянні цих двох розділів також має демонструвати суперечливість розповіді про створення світу. Наприклад, в Буття 1 спочатку було створене небо, а потім земля, тоді як у Буття 2:4 цей порядок змінено – земля і небо. Крім того, стверджується, що в Буття 1 в центрі уваги знаходиться небесна діяльність, тоді як у Буття 2 – людина. Таким чином припускається, що Буття 1 і 2 писали два окремих автори. Цей аргумент про подвійне авторство Буття 1 і 2 насправді є непереконливим. Давайте уважно розглянемо Буття 2:4. «Це опис походження неба й землі, коли вони були створені, – того дня, котрого створив Господь Бог землю і небо». У цьому одному вірші міститься і фраза «небо й земля», і фраза «земля і небо». Чи означає це, що це одне речення повинні були написати дві людини? Навіть критики не відстоюють таке припущення!

По-третє, стверджується, що в розділі 1 про людину сказано, що вона створена «за образом Божим» (вірш 27), а в розділі 2 про неї сказано, що вона «створена... з пороху з землі» (вірш 7), що свідчить про явний контраст. Аспект порівняння тут є занадто обмеженим, а отже, несправедливим. Як зазначив один вчений:

… ми не повинні випускати з уваги той факт, що тема «створення людини» в розділі 2 не обмежується лише віршем 7. Насправді, тема створення чоловіка і жінки є центром уваги всього 2-го розділу. Те, що автор виклав як простий факт у 1-му розділі (людина, чоловік і жінка, були створені за Божою подобою), більш детально пояснюється у 2-му розділі. Ми не можемо протиставляти опис створення людини в 1-му розділі лише з одним віршем у 2 му розділі; ми повинні порівнювати його з описом усього розділу.

По-четверте, Буття 1 і 2 нібито суперечать одне одному у відносному порядку створення рослин і людини. Стверджується, що в розділі 1 рослини були створені на третій день першого тижня (вірші 11–12), а людина була створена на шостий день (вірш 26 і далі), тоді як у розділі 2 рослини та трави, схоже, з’являються вже після створення людини (вірш 5 і далі). Але справжня проблема існує лише в свідомості критика. Такі передбачувані труднощі можна вирішити кількома засобами.

Дехто припускає, що в Буття 1 мається на увазі первісне створення ботанічного світу, тоді як у Буття 2 наголошується, що ще не почалося розмноження рослин, оскільки ще не було достатньо вологи, ані того, хто обробляв би землю, що й було виправлено (вірші 6–7).

Інші погоджуються, що в цих розповідях йдеться про різні речі. У Буття 1:11–12 рослинність розглядається в цілому, але в Буття 2:5 і далі автор міркує про специфічний вид рослинності, для культивування якого потрібна людина. Було помічено, «що слова, перекладені як рослина, польова і зійшла, ніколи не зустрічаються в першому розділі; цими термінами описано продукт праці та вирощування; тому автор історичної оповіді, очевидно, має на увазі те, що на землі ще не існувало жодної обробленої землі та овочів, придатних для споживання людиною».

Інша точка зору полягає в тому, що Буття 2:5 не стосується стану землі в цілому; радше, автор просто описує підготовку прекрасного саду, в якому мала жити людина. У будь-якому разі потрібно наголосити на такому принципі: коли існує можливість логічного примирення між текстами, які на перший погляд видаються суперечливими, не можна стверджувати про наявність суперечності!

По-п’яте, стверджується, що в Буття 1 тварини існували ще до створення людини (вірші 24 26), однак у Буття 2 Адам був створений до того, як з’явилися тварини (вірш 19). Але текст Буття 2:19 лише припускає, що тварини були створені до того, як їх привели до людини; в ньому нічого не говориться про хронологію походження людини і звірів. Таким чином, критики вбачають у тексті те, чого там просто немає.

РЕАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

То чи є відмінності в натхненних розповідях Буття 1 і 2? Звичайно є. Але ці відмінності не обов’язково означають протиріччя, а тим більше подвійне авторство цих текстів. Справжнє питання ось у чому: чи є мета в цих варіаціях? Так, є. Крім того, існує низка факторів, які спростовують твердження про те, що Буття 1 і 2 є двома окремими та суперечливими розповідями про створення світу.

По-перше, ретельний аналіз показує, що в індивідуальному характері цих двох розділів Святого Письма існує свідома мета. Буття 1 надає загальний план подій тижня творіння, який досягає своєї кульмінації у створенні людства за образом Самого Бога. Буття 2 приділяє особливу увагу створенню людини, божественній підготовці дому для неї, створенню відповідної пари для чоловіка тощо.

Такий принцип був відомий в античній літературі. Глісон Арчер зазначив, що «метод повторення широко застосовувався в стародавній семітській літературі. Автор спочатку представляв свою розповідь коротким викладенням усіх подій, а потім продовжував її більш детальною та докладною розповіддю про особливо важливі справи». Ці розділи мають різне літературне призначення: Буття 1 є послідовним і хронологічним викладенням подій тижня творіння, тоді як Буття 2 надає їх тематичний опис з особливим наголосом на створенні людини та її середовища. [Цей принцип зустрічається і в інших зразках біблійної літератури – наприклад, розповідь Матвія про служіння Христа є більш тематичною, тоді як розповідь Марка є більш хронологічною].

По-друге, є чіткі докази того, що Буття 2 ніколи не була незалежною розповіддю про створення світу – для цього просто не вистачає занадто багатьох ключових елементів. Наприклад, в Буття 2 немає жодної згадки про створення Землі, немає згадок про створення океану чи риб; немає жодної відсилки на Сонце, Місяць, зірки тощо – така практика нечувана серед творів стародавнього Близького Сходу. Тож, очевидно, що Буття 2 є продовженням розповіді розділу 1; у ньому передбачаються події, описані в першому розділі, і він побудований на них.

Варто звернути увагу на наступну коротку заяву Кеннета Кітчена:

Часто стверджують, що Буття 1 і 2 містять дві різні оповіді про створення світу. Проте насправді є досить очевидним суто взаємодоповнюючий характер цих «двох» розповідей: в Буття 1 створення людини подане як останнє в низці творіння і без будь-яких подробиць, тоді як у Буття 2 людина є центром оповіді, яка надає більш конкретні подробиці щодо її створення та середовища. Між ними взагалі немає несумісного дублювання. Нездатність визнати такий взаємодоповнюючий характер різниці в суб’єкті оповідання між скелетним контуром усього творіння, з одного боку, і детальною концентрацією на людині та її найближчому оточенні, з іншого, межує з мракобіссям.

ВИСНОВОК

Наостанок слід надати вагомий аргумент. У Євангелії від Матвія 19:4–5 Господь Ісус поєднав цитати з Буття 1 і Буття 2. Він проголосив: «Творець на початку створив їх чоловіком і жінкою» [1:26]; і сказав: Тому залишить чоловік батька й матір і пристане до своєї жінки, і обоє будуть одним тілом» [2:24]». Якщо ліберальна точка зору має рацію, то як дивно, що Христос жодним чином не натякнув на те, що обидві розповіді мають різне авторство та містять суперечливий матеріал!

Після ретельного розгляду текстів Буття 1 і 2 стає зрозумілим одне: об’єктивна оцінка не виявляє розбіжностей і не веде до висновку про подвійне авторство. Відданих дослідників Біблії не повинні турбувати химерні, постійно змінювані теорії ліберальних критиків. Варто пам’ятати, що Слово Боже було написано не для «вчених», а для звичайних людей, які здатні зрозуміти його послання та знати, що його джерело є божественним.

ЗДОРОВИЙ ГЛУЗД, ЧУДЕСА

ТА ВИДИМИЙ ВІК ЗЕМЛІ

Багатьом людям здається, що Земля є надзвичайно старою – їй не сотні чи тисячі, а мільйони або навіть мільярди років. Коли такі люди чують аргументи креаціоністів про «молоду Землю», якій лише кілька тисяч років, вони не розуміють, як можна триматися такої думки. «Як хтось може дивитися на Землю і думати, що вона була створена менше ніж 10 000 років тому?» Окрім покладання на хибні, часто суперечливі та засновані на припущеннях радіометричні методи датування, еволюціоністи вважають, що Земля виглядає надзвичайно старою. Скелі, пагорби, каньйони та гори створюють у них враження, що Земля існує мільярди років.

ВИМОГА ЕВОЛЮЦІЇ
Спочатку потрібно визнати, що еволюційна теорія вимагає «старої» Землі – так званого «глибокого часу». Якщо молода Земля може завдати теорії еволюції смертельного удару, не дивно, що еволюціоністи не можуть не вважати, що Землі мільярди років. Навіть якби Земля і не видавалася їм старою, вигадана людиною теорія еволюції вимагає такого сприйняття нашої планети, інакше від усієї теорії еволюції довелося б відмовитися. [Примітка: від еволюції все одно слід відмовитися, оскільки вона неможлива (див. Спеціальний розділ на стор. 63) – незалежно від того, молода чи стара наша Земля. Більше того, існує багато методів датування, які вказують на молодий вік Землі (див. Спеціальні розділи на стор. 86, 118)].

ЩО ОЗНАЧАЄ «СТАРИЙ»
Як взагалі можна достеменно знати, як має виглядати Земля, якій мільярд років? Людей похилого віку можна точно визначити як «старих», тому що (1) їх фактичні дати народження можуть бути відомі (тобто люди були свідками їх народження та дали їм свідоцтва про народження), і (2) їх зовнішність можна порівняти як зі старшими, так і з молодшими людьми. Те саме можна сказати про тварин і рослини. Люди можуть точно знати, коли народилися ті чи інші тварини або були посаджені дерева. Але як бути із визначенням віку Землі? Ніхто не міг спостерігати за «народженням» цієї чи будь-якої іншої планети. Ніхто на Землі не міг бачити, як були сформовані перші скелі, піднялися пагорби чи були створені каньйони. То як хтось може помірковано сказати, що Земля виглядає так, ніби їй мільярди років? Земля є старою порівняно з чим?

ВИДИМИЙ ВІК І ВЕЛИКА КАТАСТРОФА
Люди, які стверджують, що Земля «виглядає» на мільярди років, також повинні нехтувати цілком реальною можливістю того, що в минулому могла статися одна або кілька великих катастроф, які кардинально змінили зовнішній вигляд Землі. Багато людей були свідками того, як землетруси, локальні повені, вулкани тощо радикально міняли вигляд певних місць на Землі (наприклад, гори Сент-Хеленс і озера Спіріт). Поміркуйте, як дерево, в яке влучила блискавка або яке було пошкоджено під час повені, може виглядати набагато старішим, ніж воно є. Новоутворені вулканічні породи часто видаються старими. Навіть двадцятирічна людина з сильними опіками може виглядати набагато старшою – можливо, навіть удвічі або втричі порівняно зі своїм справжнім віком. По правді кажучи, християни правильно тлумачать вік Землі на основі того факту, що лише кілька тисяч років тому Бог надприродно назавжди змінив її зовнішній вигляд, відкривши «всі джерела великої безодні» та відчинивши «загати небесні», так що «сорок днів та сорок ночей ішов дощ на землю» (Буття 7:11–12; пор. Псалом 103:6–8). Більшість нафтових і вугільних родовищ, кладовищ копалин на Землі, які, на думку багатьох, доводять старий вік Землі, можна легко й раціонально пояснити результатом всесвітнього потопу за днів Ноя (Буття 6 – 8). Коротше кажучи, навіть якби й можна було довести, що «Земля виглядає дуже старою», еволюціоністи не можуть раціонально заперечувати, що такий видимий вік міг бути результатом однієї чи кількох великих катастроф.

ДИВОВИЖНА ЗРІЛІСТЬ
Той факт, що після створення Земля виглядала старшою, ніж вона була насправді, є цілком логічним у світлі природи Божих чудес. Коли Ісус чудесним чином перетворив воду на ойнос, Він для цього не садив виноградну лозу, не чекав кількох років, поки на ній виросте виноград, і не збирав його. Він надприродним чином обійшов цей нормальний процес, який потребував певного часу, і миттєво зробив надзвичайно смачний напій (Івана 2:1–10). Коли Ісус нагодував кілька тисяч людей лише п’ятьма хлібами та двома рибами (Матвія 14:13–21), Він не став для цього сіяти пшеницю, чекати кілька місяців, поки вона дозріє, жати, молотити її, а потім випікати хліб, щоб нагодувати їх. Ісус обійшов тривалий природний процес і чудесним чином створив хліб. Подібним чином Бог зробив і творіння вже «дорослим». Він створив «дерево плодовите» (Буття 1:11), а не просто насіння, з якого згодом виросте те плодовите дерево. Він створив «всяких крилатих птахів» (Буття 1:21), а не яйця, з яких за кілька місяців мали вилупитися ті птахи. Він створив дорослу людину, здатну ходити, говорити, працювати та давати потомство (Буття 1:26 – 2:25). Бог чудесним чином створив зріле творіння.

ВИСНОВОК
Той факт, що Земля та всесвіт можуть здаватися набагато старшими, ніж вони є насправді, жодним чином не підтверджує аргументи на користь еволюції. По правді кажучи, Святе Письмо показує, що видимий старий вік Землі можна адекватно пояснити і чудом виникнення зрілого творіння, і катастрофічним глобальним потопом.

2:4 aЄвр. толедот, букв. покоління
2:14 aАбо Тигр
[2:15–22] Див. Спеціальний розділ на стор. 71 щодо видимого віку всесвіту.

[2:4] Бог не лише створив Землю, Сонце, Місяць та інші небесні тіла – Він також створив космос («небо»). Космос – це не «ніщо». Сучасна фізика визнає, що навіть вакуум не є нічим, оскільки він містить частинки та енергію. Треба було створити космос разом із усім іншим у всесвіті. Треба було створити простір, у якому можна було б розмістити зірки. Наукові дані зі всесвіту свідчать про те, що матерія/енергія (тобто «матеріал», з якого складається всесвіт) не може сам себе створити з нічого відповідно до першого закону термодинаміки. Всесвіт – включно з космосом – мав бути створений Кимось поза ним. «Адже всі боги народів – ідоли, а Господь створив небо» (1 Хронік 16:26). Він одягає «небо в темряву» (Ісаї 50:3). І хоча «небо зникне, як дим», Боже «спасіння буде навіки» (Ісаї 51:6).

[2:8–9] Скептики давно критикували Буття 1 і 2 як суперечливі тексти. Згідно з Буття 1:9 11, 24–31, Бог створив дерева на третій день, а людину – на шостий, але з Буття 2:8–9 нібито випливає, що Бог створив людину раніше за дерева. Чи можна вирішити цю передбачувану невідповідність?

Основною причиною того, що скептики вбачають невідповідність в описі подій у перших двох розділах Біблії (особливо щодо порядку створення Богом рослинності та людини), є те, що вони не розуміють різного призначення 1-го і 2-го розділів Книги Буття. Перший розділ (включаючи і перші 4 вірша 2-го розділу) зосереджується на описі порядку подій творіння; другий розділ (починаючи з 5-го вірша) просто надає більш детальну інформацію про деякі події, згадані в першому розділі.

Наприклад, коментатор баскетбольного матчу може від початку до кінця розповідати про кожне очко, набране кожним гравцем у певній грі. Однак після гри статистика підраховується, і коментатор повідомляє аудиторії, хто набрав скільки очок – від найбільшої кількості до найменшої. У той час як під час матчу всі очки оголошувалися в тому порядку, в якому вони були набрані (і ким), по закінченню матчу остаточні результати представлені вже непослідовно.

Подібно до підсумку очок після гри, який ніколи не передбачає повторення того, що було послідовно оголошено коментатором під час гри, 2-й розділ Буття ніколи не мав на меті надавати хронологічний опис творіння. У той час як Буття 1 надає хронологічний опис подій, Буття 2 надає їх тематичний опис.

[2:18–19] На думку скептиків, Буття 1:24–27 прямо вказує на те, що людина була створена після тварин, тоді як згідно Буття 2:18–19 людина була створена раніше тварин. Чи Буття 2 надає інший порядок творіння, ніж Буття 1? Чи є розумне пояснення відмінностей між цими двома розділами? Або слід визнати наявність справжньої суперечності?

Деякі дослідники Біблії вирішують цю нібито суперечність простим поясненням, що єврейське дієслово, перекладене як «створив», легко можна було б перекласти як «створив був». У своєму «Викладі Буття» Г.К. Леупольд зауважує:

Без будь-якого наголосу на послідовності дій, тут розповідається про створення різних створінь і приведення їх до людини. Те, що насправді вони були створені до людини, є настільки очевидним із першого розділу, що навіть не потребує пояснення. Але нагадування про те, що Бог «сформував» їх, робить очевидною Його спроможність привести їх до людини, і тому це цілком доречно згадано тут. На нашу думку, у цьому випадку не буде помилкою перекласти дієслово ятсар у давноминулому часі – «створив був». Наполягання критиків на простому минулому часі частково є результатом їх спроби змусити перший та другий розділи Буття протирічити одне одному якомога більше.

З оцінкою Буття 2:19 Леупольдом погоджується дослідник івриту Віктор Гамільтон, також визнаючи, що «можливо перекласти "створив" як "створив був"». Таке тлумачення підсилює і той факт, що в Новому міжнародному перекладі Біблії дієслово у вірші 19 перекладено не в простому минулому, а в давноминулому часі: «І створив був Господь Бог із землі всіх польових звірів і всіх птахів небесних». Хоча перший і другий розділи Книги Буття не протирічать одне одному, навіть коли ятсар перекладається просто як «створив», важливо зазначити, що за думкою дослідників івриту це дієслово можна (або потрібно) перекладати як «створив був». І, як визнав Леупольд, ті, хто заперечує таку можливість, роблять це (принаймні частково) через свої наполягання на уявній неузгодженості між цими розділами.

Основною причиною того, що скептики не бачать гармонії між описами подій у перших двох розділах Біблії є те, що вони не розуміють їх різного призначення. Перший розділ (включаючи і перші 4 вірша 2-го розділу) зосереджується на описі порядку подій створення світу; другий розділ (починаючи з 5-го вірша) просто надає більш детальну інформацію про деякі події, згадані в першому розділі. Розділ 2 ніколи не мав на меті бути повторенням хронологічного опису подій першого розділу, а натомість служить своїй унікальній меті – детально розкрити більш важливі особливості розповіді про створення світу і особливо про створення людини та її середовища (див. Спеціальний розділ на стор. 68 для обговорення того, чи ці розділи є двома окремими розповідями про створення в Книзі Буття).

Перший і другий розділи Книги Буття гармонійні в усіх відношеннях. Те, що на перший погляд може здатися протиріччям, по суті, є більш детальним описом подій першого розділу. Текст Буття 2:19 нічого не говорить про порядок створення людини і звірів, а лише припускає, що тварини були створені до того, як були приведені до людини.

Якщо хтось все одно відкидає можливість перекладу дієслова ятсар як «створив був» і пояснення того, що оповідання обидвох розділів переслідують різні цілі, остаточною відповіддю на твердження скептиків є те, що в тексті ніде не сказано, що жодна тварина не була створена на шостий день творіння після Адама. Хоча й дуже малоймовірно, що Бог міг створити особливу групу тварин, яким Адам мав дати назви після створення всіх інших тварин і до створення людини (Буття 1:20–27), деякі коментатори дотримуються такої точки зору. Після коментарів щодо перекладу дієслова ятсар Віктор Гамільтон зазначив, що істоти, згадані в 2:19, стосуються «створення особливої групи тварин, яким Адам мав дати імена». Гамільтон вважає, що більшість тварин на Землі були створені до Адама; однак ті, про яких ідеться в 2:19, були створені на шостий день після Адама, щоб отримати свої назви. Богослови визнають, що в тексті ніде не згадується, що тварини не були створені після Адама, але що всі тварини були створені або на п’ятий, або на шостий день (до і, можливо, навіть після створення Адама). Якою б неортодоксальною (чи малоймовірною) не була ця позиція, вона служить ще однією причиною, чому скептики не мають жодної опори для своїх тверджень про існування протирічь між Буття 1:24–27 і 2:19.

[2:19] Скептики стверджують, що згідно Буття 1:20–22 птахи були створені з води, тоді як згідно 2:19 вони були створені з землі. Чи можна щось відповісти на такі заяви? Справа в тому, що таке твердження про існування протиріччя є результатом неправильного цитування і неправильного розуміння текстів. У Буття 2:19 дійсно сказано: «І створив Господь Бог із землі всіх польових звірів, і всіх небесних птахів». Однак, попри звинувачення скептиків, Буття 1:20 22 не суперечить цьому твердженню. Навпаки, там сказано: «І сказав Бог: Нехай закишить вода багатьма створіннями, з живою душею, і птахи нехай літають понад землею у небесних просторах. І створив Бог величезних морських істот, і кожну душу живих тварин, якими наповнилися води, – за їхнім родом, і всяких крилатих птахів – за їхнім родом. І поблагословив їх Бог, кажучи: Плодіться й множтеся, наповняйте води в морях, а птахи нехай розмножуються на землі». То де в цьому уривку сказано, що птахів було створено з води? Ніде. Тут просто сказано, що Бог створив деяких живих істот жити у воді, і Він створив птахів літали понад землею. Цей уривок не навчає, що вода була причиною виникнення риб, а що вона є стихією їх проживання – так само, як повітря є стихією проживання птахів.

[2:20] Скептики заперечують достовірність біблійної розповіді про створення світу, зокрема, тому, що їм важко повірити в те, що одна людина могла б назвати всі види тварин на землі за один день. Враховуючи, що в кожній добі 86 400 секунд, смішно вірити, що одна людина могла б назвати кілька мільйонів видів тварин за один день при тому, що до цього ніколи їх не бачила. Можливо, протягом кількох тижнів їй і вдалося б виконати таке завдання, але точно не за один день. Так?

Проблема таких заперечень проти розповіді Буття 2:18–20 полягає в тому, що вони ґрунтуються на припущеннях. Питання, яке часто ставлять скептики: «Чи міг Адам зібрати й назвати всіх тварин на землі за один день?», вводить в оману, оскільки Біблія накладає певні обмеження на тварин, яких назвав Адам того дня. Розглянемо наступне.

  • Адам не мав шукати та збирати всіх Божих створінь. Навпаки, це Бог «привів їх» до нього (Буття 2:19). Ймовірно, це був певним чином упорядкований процес, щоб зменшити кількість часу та людської енергії, необхідних для завершення завдання.

  • В Буття 2:20 не сказано, що Адам назвав «всіх» тварин на землі. Текст насправді говорить: «І дав Адам назви всім тваринам [худобі], і небесним птахам, і всім польовим звірам». З цього процесу було виключено найменування морських істот і плазунів, які згадані раніше в розповіді про творіння (пор. Буття 1:21, 25).

  • Звірі, яких Бог привів до Адама, кваліфікуються описовою фразою «польові» (хассадех). Хоча важко визначити точні межі поняття «польові», цілком можливо, що воно стосується лише тих звірів, що жили в Едемському саді.

  • Якби польові звірі були обмежені тваринами, які жили в межах Едему, то подібним чином могли бути обмежені й тварини [худоба] та птахи. Це значно зменшує кількість тварин, залучених до процесу присвоєння їм назв, оскільки дуже малоймовірно, що всі створені Богом тварини жили в Едемі [інакше його було би швидко захоплено і знищено ними].

  • Всупереч твердженням скептиків, шостого дня Адам не назвав мільйони видів тварин. У Буття 1 сказано, що тварини були створені «за їхнім родом» (вірш 21), а не видом. Біблія була написана задовго до того, як було винайдено сучасну систему класифікації Ліннея. «Роди» (євр. мін) тварин, яких назвав Адам на шостий день творіння, ймовірно, були дуже загальними – і могли більше нагадувати групи птахів і наземних тварин, а не їх конкретні роди та види. Адам міг давати тваринам родові назви, як-от «черепаха», «собака» або «слон», а не видові назви, як от «м’якопанцирна свиноноса черепаха» або «аляскинський хаскі». Як зазначив Генрі Морріс,

...створені види, безсумнівно, представляли собою ширші категорії, ніж наші сучасні види чи роди; цілком можливо, що в більшості випадків вони наближалися до таксономічної сім’ї. Звичайно, невідомо, скільки насправді було названо таких видів, але навряд чи їх могла бути тисяча.

Усі ці міркування над текстом свідчать про те, що події шостого дня могли легко відбутися протягом 24 годин. Адаму не довелося витрачати багато часу на роздуми, як би він назвав кожну тварину; він був створений зі здатністю говорити та міркувати. Якщо дворічна дитина може взяти книгу і назвати 60 різних видів тварин за 60 секунд, неважко повірити, що Адам, створений Самим Богом за Його образом (див. Буття 1:26), був здатен називати сотні (якщо не тисячі) птахів і наземних тварин за 3600 секунд (лише за годину!).

[3:5] Чи знали Адам і Єва про добро і зло до того, як згрішили? За Біблією, лише після того, як Адам і Єва скуштували плід з дерева пізнання добра і зла, вони «пізнали добро і зло» (Буття 3:5, 22). Тож як Бог міг покарати їх за злий вчинок, якщо вони не знали, що таке зло?

Розглянемо гіпотетичну ситуацію: двоє благочестивих батьків, які живуть у найбільш порочному та небезпечному місті світу, вирішили ніколи не випускати своїх дітей із дому. У будинку вони дали їм все необхідне для життя. Вони наповнили свій дім лише добрими та корисними речами. Їхні діти ніколи не бачили нічого злого чи порочного по телевізору, не чули по радіо і не читали в книжках. Діти могли грати в будь-якій кімнаті будинку і відкривати будь які двері, але їм було заборонено відкривати вхідні двері будинку, які вели до «Содому і Гоморри». Чи знають ці діти, що вони можуть і чого не можуть робити? Так. Чи вони бачили, спостерігали зло або особисто стикалися з ним за межами свого дому (і порівнювали це зло з добром у своєму домі)? Ні, в їхньому домі все було добрим, де вони були вільні робити багато чого. Їм було заборонено лише одне: відкривати вхідні двері. Чи знали вони, що не повинні відкривати вхідні двері? Так. Але чи знали вони про зло з іншого боку тих дверей? Ні. Вони ніколи не бачили, не чули, не переживали його і не думали про нього.

Термін «знати» (євр. йяда; грецьке ґіноско) або один із його похідних (тобто пізнав, відомий тощо) вживається у Святому Письмі в різний спосіб. Кілька разів він стосується статевого акту між чоловіком і жінкою (Буття 4:1, 17, 25; Суддів 11:39; 19:25). Ісус використовував цей термін, щоб позначити свою уважність до своїх овець (тобто людей, Івана 10:27). На відміну від шляху нечестивих, які загинуть, автор псалма писав, що Бог «знає» (тобто схвалює, тішиться) шлях праведних (Псалом 1:6). Павло використав термін «знати» в Ефесян 3:19 у значенні пізнання «експериментальним шляхом того, що виходить за межі нашої розумової здатності» – любов Христа. Справа в тому, що, як і багато інших слів у Святому Письмі слово «знати» має різноманітні значення – як і сьогодні.

Коли Адам і Єва були в Едемському саду, все було «дуже добре» (Буття 1:31). Вони були вільні їсти «з усякого дерева, що в раю» (2:16), але їм було заборонено їсти плід одного з них (2:17). Вони знали про Боже добре творіння і знали, що якщо вони з’їдять з «дерева пізнання добра і зла» (єдиного забороненого дерева), то помруть, як сказав їм Бог (3:2–3). Однак лише після того, як вони з’їли плід із забороненого дерева, вони насправді «пізнали» (тобто пережили на власному досвіді) зло. Таким чином, в певному сенсі Адам і Єва дійсно знали різницю між правильним і неправильним, добром і злом (вони знали, що їм слід і чого не слід робити; вони розуміли моральні відмінності між ними), але до їхньої непокори вони не знали про добро і зло на власному досвіді.

[3:6] Див. коментарі До Буття 5:5 щодо того, чому Адам і Єва не померли одразу після того, як згрішили.

[3:6] «Немає сумніву в тому, що люди хочуть грішити. Чому ж люблячий Бог, Який не хоче, щоб ми грішили, створив нас із таким бажанням? Як це може бути справедливим? Чому Він очікував, що ми не будемо грішити, а потім спокушав нас, даючи нам бажання зробити це? Як Його можна вважати люблячим Богом?» Чи становлять ці запитання дилему для Бога Біблії?

На жаль, деякі люди помилково вважають, що люди і справді мають вроджене бажання грішити. Таке переконання є відбитком учення відомого богослова-реформатора Джона Кальвіна про «гріховну природу» людей. Згідно з його доктриною, гріх передався від Адама всім людям. Отже, люди вже народжуються в стані «цілковитої розбещеності». Але ця доктрина не узгоджується зі Святим Письмом і, отже, не дає відповіді на вищеозначену дилему (див. коментар до Римлян 7:9).

Заради аргументу на мить припустимо, що Бог і справді створив нас із бажанням грішити. Якщо ми це визнаємо, чи не маємо ми також визнати, що Він водночас створив нас зі здатністю вирішити не грішити? Іншими словами, Він не створив нас такими, щоб ми мали грішити. Він явно дав нам свободу волі – свободу приймати власні рішення. Кожна свідома людина щодня доводить, що дійсно має свободу робити чи не робити те чи інше. Ми не безглузді роботи, які діють виключно інстинктивно. Ви можете вирішити читати або не читати це речення. Якою б сильною не була та чи інша спокуса, доведено, що людина може їй протистояти. Отже, якби Бог хотів, щоб ми грішили, і міг змусити нас грішити, навіщо Йому створювати нас із можливістю вирішувати не робити цього? Це не мало б сенсу. За іронією, на самому початку часів Бог прямо заявив, що це не Він хоче, щоб гріх панував над нами. Це гріх має «пожадання» до нас, але Бог створив нас зі здатністю «панувати над ним» (Буття 4:7).

Крім того, навіть якби Бог і створив нас із «бажанням грішити», чи не дивно, що Він також дав нам спосіб очиститися або отримати прощення від зла, до якого нас тягне? Якщо Він хотів, щоб ми зазнали невдачі, навіщо б Йому робити це? Дар прощення гріхів у біблійній концепції світогляду явно суперечить такій ідеї та служить формальним доказом того, що Бог не хоче, щоб ми грішили. Що більш цікаво – якщо Він хотів, щоб ми грішили, чому запроваджений Ним механізм отримання прощення включав Його власну болісну смерть? Бог, Який хотів, щоб ми згрішили і назавжди загинули, не став би робити такого безкорисливого вчинку. Проте така поведінка притаманна милосердному Богу, Який хотів дати нам незалежність і свободу вибору, а також можливість отримати прощення, коли ми приймаємо неправильні рішення.

Стверджувати, що Бог створив людину з притаманним їй бажанням чинити зло просто нераціонально. У будь-якому випадку, оскільки Він дав нам совість і вроджене почуття справедливості, Він створив нас із потягом не робити певних речей. Кожна людина у світі розуміє, що є речі, які є справедливими, і речі, які є несправедливими, і якщо наше сумління не закосніле, воно тисне на нас, щоб ми вчиняли з людьми правильно.

Крім того, хоча іноді в нас і може виникати бажання вчинити зло, чи не правда й те, що іноді ми маємо бажання робити добро? Тому можна поставити і таке запитання: «Чи Бог створив нас із бажанням робити добро?» Навіть найзапекліший атеїст чи агностик змушений визнати, що хоче (тобто відчуває спокусу) творити добро і робить це (тобто «піддається» цій спокусі) через різноманітну філантропічну діяльність. Якщо Бог створив нас із бажанням грішити, слід також визнати, що Він створив нас і з бажанням робити добро.

Чи ймовірно, що Бог створив нас із бажанням грішити, а потім заборонив нам це робити? Таке рішення було б нелогічним. Більш розумно було б припустити, що ми були створені зі здатністю відчувати й цінувати гарні почуття, а разом із цією здатністю виникає й природне бажання робити те, що, на нашу думку, задовольнить це бажання. Нас часто обманюють, змушуючи вірити в те, що участь у гріховних ділах, які приносять миттєве задоволення, зможе краще і на довше задовольнити наші бажання, але такий обман не є від Бога, згідно зі Святим Письмом. У Якова 1:13–14 сказано: «Ніхто зі спокушуваних хай не каже, що Бог його спокушує, адже Бог не спокушується злом, і Сам не спокушає нікого. Кожний випробовується власною пожадливістю, яка затягує і вловлює». Ми хочемо чинити зло через миттєві задоволення або добрі почуття, які воно може нам дати, а не тому, що Бог хоче, щоб ми чинили зло. Мудра людина визнає, що не всіх задоволень слід прагнути. Вона краще вирішить терпіти тимчасові страждання, якщо це необхідно для того, щоби вчинити правильно, «ніж тимчасово мати насолоду від гріха» (Євреїв 11:25). Зрештою, істинне щастя та добре життя можливі лише завдяки послуху Божим заповідям, а не потаканню власним пристрастям (Приповісті 29:18; Второзаконня 6:24; Псалом 18:8–9).

Чи Бог створив нас із вродженим бажанням чинити зло? Ні. Бог створив нас зі здатністю відчувати задоволення та щастя й бажанням прагнути цього. Він створив нас здатними добре почуватися і відчувати насолоду через наші очі, вуха, язик, ніс та нерви, а також у самій нашій душі. Він створив середовище, в якому ми можемо наповнювати наші «резервуари задоволення» різними способами – як правильними, так і неправильними – як це роблять батьки, виховуючи дитину, а потім Він дав нам цінні вказівки щодо обрання найкращих варіантів. У межах такого вільного середовища біль, страждання та зло є неминучими, оскільки люди часто відкидають Божі правила та поради. Але через неминучість прийняття людьми поганих рішень Бог подбав про засоби, завдяки яким вони можуть отримати прощення і, зрештою, жити з Ним у середовищі, де немає зла.

[3:15] Перше месіанське пророцтво в Біблії, в якому передбачене розп’яття Христа – доказ натхненності Біблії.
[3:20] Див. коментарі До Буття 4:14–15 щодо створення Богом інших людей.
[3:22–23] Див. Спеціальний розділ на стор. 79 щодо існування смерті до гріхопадіння.

[3:23] Якщо хтось хоче узгодити теорію про «стару» Землю та/або теїстичну еволюцію з біблійним оповіданням, серед багатьох інших перешкод (див. Спеціальний розділ на стор. 63), йому потрібно знайти в тексті місце, куди можна було би втиснути 4.5 мільярди років передбачуваної історії Землі та майже 14 мільярдів років історії всесвіту. Лексична будова Буття 1 не дає можливості вклинити такий час до або протягом тижня творіння (див. Спеціальний розділ на стор. 47). То чи можливо знайти такий час після тижня творіння – до виселення Адама та Єви з Едемського саду – як пропонують деякі? Чи допускає Біблія таке вклинення часу в Буття 3? Чи можемо ми взагалі це знати?

Стверджується, що до першого гріха Едемський сад міг існувати мільйони років, протягом яких відбулися еволюція та «глибокі» часи. Літочислення, імовірно, не велося до першого гріха. При розгляді цього припущення одразу виникає кілька проблем.

(1) Буття 1:14–15 вказує на те, що мета створення зірок під час тижня творіння полягала в тому, щоб «освітлювати землю», «розрізняти день від ночі» і дозволяти єдиним створінням, які могли це робити, «визначати пори, дні та роки». Зрозуміло, що відлік часу, а саме років, вівся з самого початку. «І було всіх днів Адама, які прожив, – дев’ятсот тридцять років; і він помер» (Буття 5:5). Скільки б років Адам і Єва не прожили в Саду, ми знаємо, що їх не могло бути більше 930.

(2) Наскільки ймовірно, що люди змогли би протистояти спокусі протягом одного року, а тим більше впродовж 930 років або навіть 4,5 мільярдів років? Зрештою, сатана вже був «від самого початку» (Івана 8:44), намагаючись змусити Адама та Єву ослухатися Бога, і, на відміну від того, як це відбувається сьогодні, він робив це прямо та неприкрито – висуваючи словесні аргументи, щоб спокусити Адама та Єву.

(3) Буття 3 розповідає про перший гріх і вигнання Адама і Єви з райського саду. Потім Бог поставив херувимів і полум’яний меч на шляху будь-кого, хто намагався б знову увійти в сад і з’їсти плоди з дерева життя. Далі в тексті розповідається про події, що відбулися після вигнання Адама та Єви з Едему: «Адам пізнав Єву, свою жінку, тож вона завагітніла й народила Каїна … А далі народила його брата Авеля» (4:1–2). Авеля, як відомо, через деякий час убив Каїн. Таким чином, ті, хто прагне втиснути якійсь час після створення, мають на увазі, що Адам і Єва жили в Саду мільйони років навіть до того, як зачали Каїна та Авеля. Однак Ісус сказав, що кров Авеля була пролита «від створення світу», а не через мільйони чи мільярди років після цього. Зауважте, що за еволюційною концепцією люди (genus homo) з’явилися два-три мільйони років тому, тобто принаймні через 13 798 000 000 років після заснування всесвіту – наприкінці літочислення, а не при заснуванні світу.

(4) Крім того, Буття 5:3 вказує, що Адаму було 130 років, коли після Каїна та Авеля народився Шет. Тому Адам і Єва не могли жити в Едемському саду навіть протягом 130 років.

(5) Ісус назвав диявола «душогубом від самого початку», «батьком неправди» (Івана 8:44) – чіткий натяк на його дії в Едемі, які призвели до смерті Адама, Єви та кожної людини. Ісус вважав, що «вбивство» Адама і Єви відбулося на «самому початку», а не наприкінці геологічного часу.

(6) Також відомо, що Бог наказав Адаму і Єві «плодитися й множитися, і наповнювати землю» (Буття 1:28). Якби Адам і Єва відмовилися це зробити, вони б ослухалися Бога і, отже, згрішили. Пригадайте, що небажання людства «плодитись і множитися, і наповнювати землю» після потопу (9:1) спонукало Бога до певних дій у Вавилоні. Отже, ми можемо припустити, що Адам і Єва корилися Богу, оскільки їхні перші гріхи були пов’язані зі споживанням плоду з забороненого дерева (3:6 і далі), а не з непокорою Божому наказу про продовження роду. Оскільки Адам і Єва зачали дитину вже після їх виселення з Саду, зрозуміло, що вони не могли бути в Саду достатньо довго, щоб це зробити.

(7) Подумайте також, що бажання вклинити додатковий час у біблійний текст є результатом спроби узгодити Біблію з даними сучасної геології (геологічною колонкою) та палеонтології (літописом скам’янілостей). Проте літопис скам’янілостей показує, що люди не «еволюціонували» до пізньої кайнозойської ери – що знову ж таки відповідає верхній межі літопису скам’янілостей і геологічної колонки. Таким чином, 3,8 мільярда років, необхідні для узгодження еволюційних часових рамок літопису скам’янілостей із Святим Письмом, потрібно вклинити до того, як люди взагалі з’являться на землі, а не після того, як Адам і Єва перебували в Саду. Іншими словами, навіть якби Адам і Єва жили в Саду мільйони років, біблійна концепція все одно не гармоніювала б з еволюційною концепцією.

Підсумок: Біблія не дозволяє вводити «глибокий час» у період перебування Адама та Єви в Едемському саду. Наявність величезного часу в той момент історії людства все одно не допоміг би Біблії відповідати еволюційній парадигмі, і тому немає потреби у введенні такого часу. Біблійні часові рамки добре узгоджуються з фізичними доказами, якщо для їх тлумачення не використовуються помилкові припущення.

ЧИ МОГЛА ІСНУВАТИ СМЕРТЬ

ДО ГРІХОПАДІННЯ?

З біблійної точки зору зрозуміло, що люди б не померли, якби не згрішили (Буття 3:22), але як щодо решти творіння? Наприклад, якби тварини могли помирати і до гріхопадіння (тобто першого гріха Адама та Єви), тоді ми мали б припустити, що смерть була характерною особливістю життя на планеті з самого початку, а не частиною прокляття, накладеного на неї внаслідок гріхопадіння (Буття 3:17–19). У свою чергу це б означало, що відсутність смерті до гріхопадіння не можна було б використовувати як обґрунтовану аргументацію проти теорії теїстичної еволюції та «старої» Землі, якщо тварини помирали і до гріхопадіння.

Тож, чи могла бути смерть до гріхопадіння? І якщо так, то чи є тому теологічні наслідки? По перше, відомо, що рослини, безперечно, могли гинути і до гріхопадіння, тому що вони мали служити їжею для людей і тварин по всій землі (Буття 1:30). Здається, ніхто не заперечує цю істину. Проте стверджується, що рослини не вважаються «живими» в тому ж сенсі, що й тварини. На відміну від тварин і людей, рослини ніколи не описуються як «живі істоти» (нефеш хайя). Схоже, Бог провів різницю між видами життя в Буття 1:30, коли сказав: «І всім звірам землі, й усім птахам небесним, і кожному, що повзає по землі, який має в собі живу душу, і всяку зелену рослинність – як їжу». Хоча це правда, також правда й те, що рослини в певному сенсі також можуть вмирати (Йова 14:7–12; Івана 12:24), що вказує на те, що не всяку смерть слід розглядати в негативному світлі.

Це правда, що спочатку Бог повелів Адаму, Єві, літаючим істотам і наземним тваринам були травоїдними (Буття 1:29–30). Отже, зрозуміло, що спочатку пролиття крові однієї істоти рукою іншої не було частиною Божого плану, принаймні серед людей, птахів, плазунів і «звірів земних» (очевидно, наземних тварин, створених на шостий день, Буття 1:24–25, 29–30). Але це не означає, що природні катастрофи, стихійні лиха або природна смерть не могли спричиняти загибель тварин. Деякі стверджують, що Боже творіння не могло бути «дуже добрим» (Буття 1:31), якби тварини могли страждати і вмирати, оскільки творіння було досконалим. Але це передбачає (1) що тварини, які не мають душі (див. коментарі до Буття 1:20), і справді можуть страждати так само, як люди; і (2) що творіння не могло бути «дуже добрим», якщо в ньому була смерть. Пам’ятаймо, що оскільки рослини могли вмирати і до гріхопадіння Бог усе одно вважав творіння «дуже добрим», навіть попри те, що смерть у якійсь формі й могла існувати одночасно. Тож постає питання, що мав на увазі Бог, називаючи творіння «дуже добрим», і який вид смерті, якщо вона була, Він не міг вважати «дуже добрим»? Здається логічним зробити висновок, що «дуже добре» творіння просто означало, що створений порядок був саме таким, яким його задумав Бог – чи то зі смертю, чи з її відсутністю. А який вид смерті був частиною цього «дуже доброго» творіння, слід дізнатися, якщо можливо, з тексту.

Деякі люди вірять, що до гріхопадіння тварини та люди жили в гармонії, не знаючи смерті, і що Бог зрештою відновить ці райські умови. На підтвердження цієї думки наводяться різні уривки (наприклад, 1 Коринтян 15:21, 22, 26; Ісаї 11:6; Римлян 5:12–21; 8:19–22). Однак у кожному випадку контекст або стосується людей, а не тварин, або є дуже образним, коли під тваринами слід розуміти інші речі.

Також стверджується, що згідно з Буття 3 Боже прокляття після гріхопадіння розповсюджувалося і на тварин, і з того моменту прокляття смертності людства також стосувалося і тварин. Але це твердження є просто припущенням, адже в тексті не сказано, що це було так. По-друге, змій справді був «проклятий з-поміж усіх тварин, і з-поміж усіх польових звірів» (Буття 3:14), що вказує на те, що всі тварини були прокляті, хоча й не такою мірою, як змій. Але також вірно й те, що прокляття розповсюджувалося і на рослини (вірші 17–18), і, як уже було зазначено, вони були здатні вмирати і до гріхопадіння. За контекстом зрозуміло, що Боже покарання стосувалося не всіх і не в однаковій мірі.

Текст Буття 3:22–24 надає ваги точці зору, що тварини могли помирати і до гріхопадіння. Зауважте з тексту, що здатність людини жити вічно не була прямим наслідком її чудесного створення Богом або ознакою, притаманною її фізичному тілу (тобто частиною початкового Божого задуму щодо людського тіла). Скоріше, вона була пов’язана зі споживанням плодів дерева життя, яке вочевидь мало чудесні цілющі властивості (пор. Об’явлення 22:2). З цього випливає, що Адам і Єва могли б жити вічно навіть після того, як згрішили, якби могли отримати доступ до дерева життя та їсти його плоди. Ось чому Бог поставив херувимів і полум’яного меча, щоб охороняти Едем і дерево життя. Інший висновок полягає в тому, що від самого початку фізична смерть завжди була можлива для будь-кого, хто не їв плоди дерева життя, тобто ентропія або другий закон термодинаміки діяли на землі з самого початку. Адам і Єва могли їсти плоди дерева, яке запобігало дії ентропії та другого закону термодинаміки; але без цього вступали би в силу наслідки дії природних законів Бога.

Отже, які наслідки цього для решти живих істот на планеті? Буття 2:9 і 3:22, 24 ведуть нас до висновку, що Бог створив одне плодове дерево, яке, на відміну від інших фруктових дерев у Саду, з яких могли їсти люди та живі істоти, давало фізичну життєдайну силу. Будь-яка жива істота, яка б не їла плодів цього дерева, очевидно, зрештою зазнала б фізичної смерті – звідси й назва: «дерево життя». Подумайте: чому Бог дав йому таку назву, якщо його метою не було підтримувати життя? Крім того, якби живі істоти могли жити вічно і без дерева життя, у чому був би його сенс? Чи могли всі створені на землі тварини, які не могли дістатися до дерева життя, щоб з’їсти його плодів, жити вічно? Чи могли плаваючі істоти, яких Бог створив на п’ятий день, їсти плоди цього дерева? Якщо ні, то як вони могли б жити вічно? І як тварини, створені Богом, які, безумовно, поширилися по всій землі, могли відігравати ту вирішальну роль, для якої Бог їх створив?

Чи могли вони отримувати доступ до дерева життя і жити вічно? Звісно ні. Якщо припустити, що до гріхопадіння тварини могли жити вічно і без дерева життя, це виходило б за межі чіткого посилу тексту щодо природи цього дерева. Схоже, у Святому Письмі Бог хотів наголосити на тому факті, що Він пов’язав вічне життя з деревом життя. Потрібно мати більше біблійних доказів, перш ніж стверджувати, що тварини могли жити вічно окремо від дерева життя. Якщо людям було потрібно дерево життя, щоб жити вічно, і їм було заборонено доступ до нього після гріхопадіння, то висновок, що від цієї заборони потерпали і тварини, здається вповні логічним.

ВИСНОВОК

Зміст тексту з цього приводу здається зрозумілим: всі тварини, створені не за образом Божим (див. коментарі до Буття 1:26), ніколи не мали жити вічно. Вони завжди, від самого початку, були здатні помирати. Вони були створені таким чином. Як і рослини, вони не були створені за образом Божим. Їхня смерть не належить до тієї ж категорії важливості, що й смерть людини. Не дивно, що Бог Сам убив тварин, щоб належним чином одягнути Адама і Єву (Буття 3:21), хоча немає жодних ознак того, що ці тварини чимось заслужили свою смерть. Здається, що смерть тварин, як і «смерть» рослин, не є моральним злом, а скоріше частиною Божого плану щодо існування тварин. Зверніть увагу на слова Бога до Ноя та його синів після потопу. Дозволивши людям убивати тварин у їжу, Бог наголосив на важливій відмінності: «Хто проливатиме людську кров, – і його кров буде пролита людиною, бо за образом Божим створив Він людину» (Буття 9:6). Смерть людей має важливе значення, тому що ми, на відміну від тварин, подібні до Бога.

Світ був створений, щоб служити «долиною становлення душ» для людей. Він мав підготувати їх до вічного життя, даючи їм можливість зробити свій вибір щодо того, де вони проведуть вічність. Основним компонентом цього задуму для всесвіту є життя і смерть. Поки ми готуємося до вічного життя, Бог хоче, щоби в межах нашого дослідження землі ми зрозуміли поняття життя і смерті та їхні наслідки. Ми просто не можемо уникнути смерті. Куди б ми не поглянули, неозброєним оком чи під час вивчення бактерій під мікроскопом, ми бачимо нагадування про смертність. Для Бога явно важливо, щоб люди визнавали реальність смерті. Здається, навіть до свого першого гріха Адам і Єва могли спостерігати навколо себе докази того, що смерть була реальною – що Бог знав, про що говорив. Вони могли знати, що завдяки Його милосердю вони не побачили смерті. Вони могли зрозуміти концепцію, про яку Бог попереджав їх: «того дня, коли з’їси з нього [також] неодмінно помреш» (Буття 2:17). Коли вони наступали на мураху, вона помирала. Коли динозавр наступав на змію, її не захищало від смерті силове поле. Навпаки, вага динозавра, безперечно, розчавила б її, згідно з природними законами Бога.

Мудра людина, звичайно, «знає і про життя своєї худоби» (Приповісті 12:10), але вона також розуміє, що люди відрізняються від тварин. За словами Ісуса, ми «цінніші» від них (Матвія 6:26; 10:31; 12:12; Луки 12:24). Ті, хто з вірою підкоряються Божій волі, зможуть жити вічно духовно (Івана 3:16); але це не стосується тварин. Вони ніколи не були призначені для вічного життя. Вони нагадують нам про те, що ми повинні шукати життя (Івана 10:10).

[4:11–17] Після того, як Каїн убив свого брата Авеля, Господь покарав першого вбивцю – Його слова записані у віршах 11–12. Та критики стверджують, що Бог помилився у Своєму вироку Каїну. На їхню думку, Каїн насправді не став утікачем, бродягою і мандрівником, а навпаки, він одружився, побудував місто і оселився там, започаткувавши лінію нащадків. То яка ж доля Каїна? Він став мандрівником чи поселенцем?

Мойсей написав менше 30 слів (на івриті) про те, що зробив Каїн після того, як Бог розмовляв з ним і засудив його блукати і тинятися по землі. Все, що відомо про решту життя Каїна, записано у віршах 16–17. На жаль, скептики (знову) припустили найгірше про Бога та авторів Біблії – що кілька слів про Каїна в Буття 4:16–17 мають означати, що Каїн не міг бути бродягою до кінця свого життя. Але чоловік все одно може бути мандрівником, навіть маючи дружину та сина. Бродяга може на короткий час «оселятися» в різних місцях. Більше того, він може будувати різні структури, які згодом стають частиною «міста», але не осідаючи в цьому місті на тривалий час.

Цікавим є той факт, що на івриті з Буття 4:17 не витікає, що Каїн завершив будувати місто. У тексті фактично сказано, що «тоді він будував місто». І те «місто» цілком могло бути просто «кількома будинками або наметами, огородженими стіною». Автори книг Біблії часто використовували єврейській термін ійїр для позначення міста «в найширшому значенні (навіть якщо йшлося про табір або форпост)». Таким чином, Каїн вповні міг працювати кілька місяців над будівництвом табору, форпосту або якоїсь огорожі, перш ніж перейти в іншу територію в землі Нод.

Справа в тому, що в Буття 4:16–17 ніщо не вказує на те, що Боже пророцтво не справдилося. Скептикам може дуже хотітися, щоб це було так, але вони не можуть цього довести. А якщо вони не можуть цього довести, то не можна справедливо припускати, що це так. Тож, Бог і автори книг Біблії невинні, доки не буде доведена їх вина.

[4:14–15] Якщо Адам і Єва були єдиними людськими істотами, яких Бог чудесним чином створив, звідки взялися всі ті люди, про яких так непокоївся Каїн? Після того як Бог засудив Каїна-вбивцю «блукати і тинятися по землі» (Буття 4:12), Каїн і Господь обговорюють наслідки Божої кари (вірші 14–15). Чи згадування в цих віршах «кожного» і «всякого», хто його зустріне, натякає на те, що Бог спеціально створив інших людей, окрім Адама та Єви?

Перш ніж відповісти на ці запитання, слід мати на увазі, що перші 11 розділів Книги Буття охоплюють приблизно перші 2000 років історії людства (див. Спеціальний розділ на стор. 86). Наступні 1178 розділів Біблії розповідають нам про наступні 2000 років. Незважаючи на те, що перші 11 розділів Книги Буття написані безперечно буквальною історичною мовою (див. Спеціальний розділ на стор. 38), Бог вирішив відкрити людині лише кілька важливих фактів про перші 2000 з лишком років існування людини, і більша частина цього одкровення стосується творіння, гріхопадіння та потопу. Більше того, розділи 4 – 5 Книги Буття, ймовірно, охоплюють період у понад 1400 років. Таким чином, між записаними подіями може пройти багато часу, але в тексті точно не вказано, скільки десятиліть чи століть минуло.

Скільки часу минуло в Буття 4:2? Одразу після оголошення про народження Каїна та Авеля (4:1–2) у тексті зазначено: «Авель став пастухом овець, Каїн же був землеробом» (4:2). Швидше за все, до цього часу минуло щонайменше 20 років, і, можливо, минуло ще кілька десятиліть, перш ніж Каїн і Авель остаточно визначилися зі своїм покликанням. (Скільки людей сьогодні не можуть визначитися зі своєю професією до 35-40 років?)

Скільки часу минуло до тих пір, коли в Біблії сказано: «По якомусь часі сталося, що Каїн приніс жертву Господеві з плодів землі» (4:3)? Скільки часу Каїн гнівався на Авеля, перш ніж Бог заговорив з ним про його гнів (4:6)? Скільки часу минуло, перш ніж Каїн заговорив з Авелем (4:8)? (Чи знаєте ви людей, навіть членів сім’ї, які роками чи навіть десятками років могли тримали в собі почуття образи?) У Буття 4:8 сказано: «І сталося, – як були вони в полі, то Каїн напав на свого брата Авеля та вбив його». Знову ж таки, ми не можемо напевно знати, скільки часу минуло між розмовою Каїна з Авелем і днем, коли він фактично вбив Авеля (4:8).

Справа в тому, що Каїну вповні могло бути 100 або навіть більше років, коли він убив свого брата. [Майте на увазі, що оскільки патріархи часто жили по кілька сотень років (наприклад, Адам помер у віці 930 років), 100 років у той час може відповідати віку в 20 років сьогодні]. Більше того, в Адама і Єви могло бути щонайменше 50 дітей до того часу, як Каїн убив Авеля (пор. Буття 5:4). Можливо, на той час у них було вже 300 онуків. На той час, коли Бог засудив Каїна «блукати і тинятися по землі», на ній вже могло бути три або чотири покоління нащадків Адама.

Скільки дітей і, можливо, онуків, було в Адама та Єви, коли Бог сказав: «Кожному, хто вб’є Каїна, відомститься у сім разів»? Скільки людей походило від Адама до того часу, коли Бог «поклав знак на Каїнові, щоб не вбив його всякий, хто його зустріне»? Ким були ті «кожний» і «всякий», яких мали на увазі Бог і Каїн? Це були десятки, сотні чи, можливо, тисячі людей на землі на той час, і всі вони були нащадками Адама, «першої людини» (1 Коринтян 15:45) і Єви, «матері всіх живих» (Буття 3:20). Ані логічні міркування, ані натхнене одкровення жодним чином не забороняють буквального тлумачення оповідання Книги Буття; навпаки, вони цього вимагають.

4:15 За масоретським текстом і Таргумом; у Септуаґінті, Вульгаті та сирійських перекладах – не так.

[4:16] Після того, як Каїн убив Авеля і був змушений «блукати і тинятися по землі» (Буття 4:12), у Біблії сказано, що він «відійшов від Господнього обличчя і оселився в землі Нод» (4:16). Саме в цій землі «Каїн пізнав свою жінку» (4:17), і саме тут народився його син Енок.

Люди часто уявляють землю Нод як місце, де на момент прибуття туди Каїна вже жила велика група людей. Оскільки Біблія дає цій землі назву («Нод»), багато хто припускає, що так вона вже називалася до того, як туди прийшов Каїн. Крім того, багато хто вважає, що саме в цій землі Каїн знайшов свою дружину. Ґрунтуючись на цих припущеннях, деякі навіть стверджують, що Бог міг спеціально створити інших людей, крім Адама та Єви, інакше не було б землі Нод, і Каїн не зміг би знайти там собі дружину. Чи правильні ці припущення та висновки?

Цілком імовірно, що коли Мойсей писав назву «Нод» (Буття 4:16), він використовував фігуру мови під назвою «пролепсис» (віднесення чогось, наприклад події чи назви, до часу, який йому передує). Люди часто використовують пролепсис заради зручності, щоби можна було краще зрозуміти, про що йдеться. Наприклад, чоловік може сказати: «Ми з дружиною зустрічалися два роки до того, як одружилися», хоча насправді вона ще не була його дружиною, а дуже дорогим другом, коли вони зустрічалися. Ми можемо бачити по телебаченню спеціальну програму про дитинство чинного президента, але ж тоді він ще не був президентом. Час від часу навіть Біблія використовує такі мовні звороти. В Івана 11 йдеться про жінку на ім’я Марія, яка «помазала Господа миром» (11:1–2), але насправді це помазання відбулося приблизно через три місяці. Іван просто писав про це як про подію, що вже відбулася, тому що на той час, коли він писав своє Євангеліє, про це вже було загально відомо. Інший приклад пролепсису міститься в Буття 13:3, коли Авраам «рушив з Неґеба далі і помандрував аж до Бет-Ела». Насправді ця територія стала називатися Бет-Елом лише через багато років, коли Яків дав їй таку назву (Буття 28:19). Однак, коли Мойсей писав про це сотні років потому, він міг вільно використовувати цю назву, навіть посилаючись на час, коли цю назву ще не було дано.

Коли Мойсей використав назву Нод у Буття 4, потрібно розуміти, що земля, ймовірно, ще не отримала такої назви до того часу, коли туди прийшов Каїн. Це узгоджується зі значенням цієї назви («мандрівний»), яка, ймовірно, була дана тому, що Бог призначив Каїну «блукати» по землі (Буття 4:12). Таким чином, земля Нод майже напевно не була місцем, заселеним людьми, з якими Каїн зрештою міг потоваришувати. Вона стане такою з часом; але на момент його прибуття туди вона, ймовірно, ще не була таким місцем.

Але хтось може запитати, чи не в землі Нод Каїн знайшов свою дружину? Насправді в Біблії не сказано, що дружина Каїна походила звідти. У тексті просто сказано, що Каїн «оселився в землі Нод, на схід від Едему. І пізнав Каїн свою жінку, вона зачала й народила Енока» (Буття 4:16–17).

Робити висновок про те, що Бог спеціально створив інших людей, окрім Адама та Єви, оскільки «велика група людей вже жила в землі Нод, коли туди прибув Каїн» і «з цих людей Каїн взяв собі жінку», буле помилковим і лише припущенням (див. коментарі до Буття 4:14–15). Незважаючи на твердження, що Бог спеціально створив інших людей, окрім Адама та Єви, під час тижня творіння, це неможливо логічно аргументувати у світлі того, чого навчає Святе Письмо.

[4:17] Скептики називають Біблію збіркою міфів, сповненою непослідовностей і неможливостей. Кларенс Дерроу, адвокат-агностик у знаменитому «мавпячому процесі» Скоупса висміював біблійну розповідь про те, як Каїн знайшов дружину, запитуючи Вільяма Дженнінгса Брайана: «Чи Ви коли-небудь досліджували, звідки Каїн взяв свою дружину?» Різні богослови стверджують, що на планеті мали бути й інші люди, коли Бог вирішив створити Адама і Єву, з-поміж яких Каїн і вибрав собі дружину (див. коментарі до Буття 4:14–15). Проте Буття 3:20 вказує на те, що «все живе» походить від Єви. Якщо Бог створив лише Адама та Єву, і всі інші люди походять від них, а до моменту вбивства Авеля Єва народила лише Каїна та Авеля, то хто була дружина Каїна (Буття 4:17)?

По-перше, як обговорювалося в коментарях до Буття 4:14–15, в Буття 4 міститься кілька вказівок на те, що між народженням Каїна та Авеля та вбивством Авеля, ймовірно, пройшло чимало часу. Якщо людство плодилося і множилося, як наказав Бог (Буття 1:28), цілком розумно припустити, що Адам і Єва не чекали багато років, перш ніж зачати свою наступну дитину. Згідно Буття 5:4, Адам і Єва дійсно мали «інших синів і дочок», про яких не йдеться в тексті. Якби у них народжувалося по одній дитині кожні два роки (тобто не було близнюків), а їхні діти почали одружуватися у віці 19 років і відразу ж починали народжувати дітей, то на землі могло бути приблизно 300 людей на той час, коли Каїну було 100 років – правдоподібний вік щодо того, коли Каїн міг убити свого брата (знову див. коментарі до Буття 4:14–15). Ймовірно, Каїн одружився зі своєю сестрою або племінницею.

Декому таке пояснення видається проблематичним, оскільки воно передбачає, що Каїн (і багато інших) були змушені чинити інцест – незаконний союз в очах Бога. Однак Божий закон щодо кровозмішення не було встановлено, доки не набрав чинності закон Мойсея (Левіт 18), ймовірно, щонайменше через 2500 років після створення світу. Загально прийнято вважати, що причина, чому Бог заборонив інцест на той момент, полягала в стані людського геному за часів Мойсея. Кровозмішувальні стосунки значно підвищують ймовірність вроджених вад, а також згубних психологічних проблем. Дитина успадковує по 23 хромосоми від кожного зі своїх батьків. У дітей близьких родичів багато з цих хромосом дублюються, включно зі шкідливими генами, що швидко збільшує ймовірність серйозних фізичних проблем.

Однак коли Бог створив Адама і Єву, їхні геноми були чистими, без дефектів. Подвійні хромосоми не спричинили б дефектів, які спостерігаються сьогодні. Після того, як Адам і Єва були вигнані з Саду, позбавлені «цілющого ефекту» дерева життя та приречені жити на проклятій землі (Буття 3:14–19), їхні тіла та геноми почали всерйоз страждати від наслідків ентропії. Всесвіт і все, що в ньому, «зношуються, як одяг» – поступово розкладаються (Псалом 101:26–27). Ультрафіолетове випромінювання та інші види радіації (особливо від потопу), а також інші мутагени та помилки реплікації ДНК збільшили накопичення мутацій у геномі. Після більш ніж двох тисячоліть генетичної ентропії до часів Мойсея кількість мутацій у геномі людини почала б робити інцест небезпечною практикою.

Каїн одружився з близькою родичкою. Однак, як і можна було б передбачити, якщо Біблія натхнена Богом, Який створив геном, і, отже, знав про зростаючу небезпеку інцесту задовго до того, як люди відкрили геном, у потрібний час Бог вмішався і заборонив небезпечну практику, яку раніше Сам санкціонував.

4:26 Греч. Енос

[5:3–4] Навіть найбільш недосвідчені читачі Біблії знають, що першим сином Адама і Єви, про якого згадано в Біблії, є Каїн. Після зауваження, що Бог вигнав першу пару з Едемського саду через їхній гріх, в Буття 4:1 сказано: «Адам пізнав Єву, свою жінку, тож вона завагітніла й народила Каїна. І сказала: Набула я людину завдяки Господеві». Про народження Авеля і Шета також згадується в Буття 4 (хоча невідомо, скільки часу минуло). Єдине, що чітко зазначено в Буття 4, це те, що Шет народився вже після Каїна та Авеля. Після народження Шета Єва сказала: «Адже Бог мені дав іншого нащадка замість Авеля, якого вбив Каїн» (4:25). Зрозуміло, що Каїн уже вбив Авеля до того часу, як народився Шет.

Однак у Буття 5, у «книзі родоводу Адама» (від Адама до патріарха Ноя), сином Адама зазначено Шета, а не Каїна. На думку деяких критиків, написане в Буття 5:3–4 означає, що саме Шет, а не Каїн, був первістком Адама, адже наведений Мойсеєм перелік у Буття 5 містить імена лише первістків, і в ньому немає жодної згадки про Каїна чи Авеля.

Як і у випадку з багатьма так званими «біблійними протиріччями», твердження про «неузгодження» між четвертим і п’ятим розділами Книги Буття базується виключно на припущенні, що в Буття 5 перелічені лише імена первістків. Проте факт полягає в тому, що в тексті жодного разу прямо не сказано та навіть не мається на увазі, що перелічені сини були «первістками» своїх батьків. Можна було б подумати, що першою очевидною підказкою про те, що в Буття 5 не мається на увазі народження первістків, буде те, що лише за чотири вірші до твердження: «Адам прожив сто тридцять років і породив сина … і дав йому ім’я: Шет» (5:3), у тексті згадується про двох його старших братів (Буття 4:25). Більше того, коли в Буття 5 зазначено, що «Шет прожив сто п’ять років, – і породив Еноша» (вірш 6), або що «Енош прожив дев’яносто років і породив Кенана» (вірш 9) абощо, ніщо в тексті не вказує на те, що то були первістки. Вони могли бути первістками, а могли й не бути ними. Цікаво, що не тільки перший син, згаданий у Буття 5, явно не є первістком (5:3), але й наприкінці цього розділу згадується, що «Ной мав п’ятсот років – і породив Ной Сима, Хама та Яфета» (5:32), однак Сим, очевидно, не був первістком Ноя, хоча він і вказаний першим (пор. Буття 7:6; 8:13; 11:10). Ніщо в тексті не натякає на те, що сини Ноя були трійнею, так само як із Буття 11:26 не витікає, що Авраам був із трійні (пор. Буття 11:32; 12:4; Дії 7:4; див. коментарі до Буття 11:26).

Справа в тому, що в Буття 5 наголос робиться на тих, хто «прикликатиме ім’я Господнє» (4:26), включаючи Еноха, який «ходив з Богом» (5:22, 24), і Ноя, який був «проповідником праведності» (2 Петра 2:5) у той час, коли була «дуже велика розбещеність людей на землі» (Буття 6:5). Водночас, Буття 5 також простежує месіанське походження від Адама до Сима. [Примітка: цікаво, що багато видатних синів у родоводі Ісуса також не були первістками (наприклад, Авраам, Ісаак, Яків, Юда тощо)].

Хоча одні можуть вбачати «неузгодженість» між Буття 4 і 5, а інші – бачити «явне протиріччя» між цими двома розділами, коли ми уважно розглядаємо біблійний текст, його правдивість стає чітко видно: (1) Каїн і Авель були старшими братами Шета, і (2) сини, перелічені в Буття 5, не обов’язково були первістками. Читаючи Біблію, не треба квапитися робити припущення щодо тексту.

[5:5] В Едемському саду Господь дав людині цю урочисту заборону: Адам і Єва не повинні були їсти з дерева пізнання добра і зла, яке стояло посеред Саду. Бог передрік, що їх непослух принесе їм смерть «того дня», коли вони з’їдять плід з цього дерева. Проте текст Буття не розповідає про миттєву фізичну смерть перших грішників. Адам прожив загалом 930 років (Буття 5:5), і текст вказує на те, що більшість із них минули вже після його переступу в Едемському саду (див. Буття 3:6). Чи цей факт узгоджується з Буття 2:16–17? Чи Бог помилявся, кажучи: «Того дня, коли з’їси [плід] з нього, неодмінно помреш»? Чому Адам фактично не помер того самого дня, коли скуштував заборонений плід?

Для того, щоб Буття 2:17 представляло явне протиріччя, спочатку треба припустити, що фраза «того дня … неодмінно помреш» має стосуватися негайної смерті, яка мала наступити в той самий день, коли стався певний проступок. Однак наявні дані свідчать про те, що єврейська ідіома байом («у день») означає неминучість смерті, а не її негайність. Наприклад, цар Соломон одного разу попередив бунтівника Шімеї: «І буде, що в день (байом) твого виходу, коли ти перейдеш потік Кедрон, достеменно знай, що неодмінно помреш, – твоя кров буде на твоїй голові!» (1 Царів 2:37). Як показують кілька наступних віршів, Шімеї не могли стратити в той самий день, коли він перетнув потік Кедрон. Соломон покликав його лише після того, як Шімеї осідлав свого осла, поїхав до царя Акіша в Ґат, розшукав і забрав своїх рабів і повернувся додому (зворотна подорож приблизно в 90 км). Логічно зробити висновок, що вона зайняла б не один день (особливо враховуючи, що середня відстань, яку віслюк може подолати в день, становила лише близько 30 км на день). Лише після повернення Шімеї з Ґату цар Соломон нагадав йому про свою обіцянку: «Хіба не закляв я тебе Господом і засвідчив тобі, мовлячи: У той день, у який вийдеш і підеш сюди чи туди, достеменно знай, що неодмінно помреш?» (1 Царів 2:42). Соломон розумів, що навіть незважаючи на те, що він стратив Шімеї вже після того дня, як він перетнув потік Кідрон, все одно було правильно вважати, що ця смерть сталася «того дня». Як зауважив знавець івриту Віктор Гамільтон, ця фраза (у Буття 2:17, 1 Царів 2:37, 42 і Вихід 10:28 і далі) «підкреслює впевненість у смерті, а не її хронологічне настання». Таким чином, логічно зробити висновок, що коли Бог сказав: «Того дня... неодмінно помреш», Він мав на увазі не те, що Адам помре саме в день свого переступу, а те, що його смерть буде неминучою, якщо він з’їсть заборонений плід.

Друга проблема з твердженням скептиків про те, що Буття 2:17 суперечить 5:5, полягає в припущенні, що в 2:17 йдеться про фізичну «смерть». Проте Біблія описує три різні типи «смерті»: (1) фізична смерть, яка закінчує наше життя на землі (Буття 35:18); (2) духовна смерть, яка є відокремленням від Бога (Ісаї 59:1–2; Ефесян 2:1); і (3) вічна смерть у пеклі (Об’явлення 21:8). Справа в тому, що ніхто не може точно знати, про яку смерть ідеться у фразі «того дня, коли з’їси з нього, неодмінно помреш». Усвідомлюючи, що в Саду Адам згрішив проти Всемогутнього Бога і став «мертвим через свої переступи й гріхи» (Ефесян 2:1; пор. 1 Тимофію 5:6), цілком можливо, що в Буття 2:17 йдеться про духовну смерть. У такому випадку причина, чому Адам не впав мертвим у самий день свого переступу, полягала в тому, що Боже пророцтво стосувалося духовної, а не фізичної смерті.

Коли Адам вирішив слідувати власним бажанням замість Божої волі, він відділив себе від Бога. Без сумніву, того дня людина загинула духовно. Але не менш певним є й той факт, що Божою карою за той гріх була і фізична смерть, яка настане через століття. Невідомо, яку саме смерть мав на увазі Бог у Своєму пророцтві – можливо, навіть обидві. Але в будь-якому випадку ми можемо бути впевненими, що протиріччя не існує.

5:9 Євр. Кенан
[5:32] Див. коментарі до Буття 11:26.

[6:1–2] У Книзі Йова термін «сини Бога» вживається стосовно ангелів. Також можливо і, особливо враховуючи контекст Буття 4 – 6, що «синами Бога» насправді були люди, які були вірними Богові (пор. Матвія 5:8) – ті, які почали «прикликати ім’я Господа» і «ходити з Богом» (Буття 4:26; 5:22, 24, 32; 6:9). І навпаки, «людські дочки», згідно з цією точкою зору, були би представницями нечестивих людей тодішнього світу.